{"id":238386,"date":"2021-04-09T09:41:52","date_gmt":"2021-04-09T07:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/radroller.hu\/hinweis-zum-datenschutz\/"},"modified":"2026-11-15T14:05:30","modified_gmt":"2026-11-15T13:05:30","slug":"hinweis-zum-datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/radroller.hu\/de\/hinweis-zum-datenschutz\/","title":{"rendered":"Hinweis zum Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Datenschutzhinweise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>G\u00fcltig ab dem 15. November 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Hinweise erkl\u00e4ren, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung des Online-Shops radroller.hu verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir sie speichern, wer darauf zugreifen kann und welche Rechte du hast. Wir haben uns um eine verst\u00e4ndliche Sprache bem\u00fcht; wenn etwas unklar ist, schreib uns an <a href=\"mailto:info@radroller.hu\">info@radroller.hu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Name<\/td><td>BFour Innovative Tools Kft.<\/td><\/tr><tr><td>Sitz und Postanschrift<\/td><td>Zala u. 2\/D. 2\/7., 8900 Zalaegerszeg, Ungarn<\/td><\/tr><tr><td>Handelsregisternummer<\/td><td>20-09-075338 (Registergericht des Landgerichts Zalaegerszeg)<\/td><\/tr><tr><td>Steuernummer<\/td><td>25801918-2-20<\/td><\/tr><tr><td>Vertreten durch<\/td><td>Bal\u00e1zs Gerencs\u00e9r, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/td><\/tr><tr><td>E-Mail<\/td><td><a href=\"mailto:info@radroller.hu\">info@radroller.hu<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Telefon<\/td><td>+36 20 519 1520<\/td><\/tr><tr><td>Ansprechpartner f\u00fcr Datenschutzfragen<\/td><td>Bal\u00e1zs Gerencs\u00e9r, <a href=\"mailto:balazs@radroller.hu\">balazs@radroller.hu<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Website<\/td><td><a href=\"https:\/\/radroller.hu\/de\/\">https:\/\/radroller.hu<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016\/679) und dem ungarischen Gesetz CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Welche Daten wir zu welchem Zweck und wie lange verarbeiten<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Zweck<\/th><th>Daten<\/th><th>Rechtsgrundlage<\/th><th>Speicherdauer<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Abwicklung deiner Bestellung und Kommunikation dazu<\/td><td>Name, E-Mail, Telefonnummer, Rechnungs- und Lieferadresse, Bestelldaten (Produkte, Betrag, Versand- und Zahlungsart), Anmerkungen<\/td><td>Vertragserf\u00fcllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)<\/td><td>bis zur Verj\u00e4hrung der Anspr\u00fcche aus dem Vertrag (5 Jahre)<\/td><\/tr><tr><td>Rechnungsstellung<\/td><td>Rechnungsname, Adresse, Steuernummer (bei Unternehmen), Rechnungsdaten<\/td><td>rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; \u00a7 169 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes C von 2000)<\/td><td>8 Jahre<\/td><\/tr><tr><td>Kundenkonto \u2013 wird bei der ersten Bestellung automatisch angelegt<\/td><td>E-Mail, Name, Rechnungs- und Lieferadresse, Telefonnummer, fr\u00fchere Bestellungen; ein Passwort nur, wenn du eines festgelegt hast (verschl\u00fcsselt)<\/td><td>Vertragserf\u00fcllung und unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO): einfache Verwaltung der Bestellung, Sendungsverfolgung und die M\u00f6glichkeit, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten<\/td><td>bis zur L\u00f6schung des Kontos \u2013 du kannst es jederzeit unter Mein Konto \u2192 Kontodetails l\u00f6schen<\/td><\/tr><tr><td>Anmeldung mit einem Einmalcode (ohne Passwort)<\/td><td>E-Mail, der Anmeldecode (nur verschl\u00fcsselt gespeichert), IP-Adresse<\/td><td>berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): sichere Anmeldung, Verhinderung von Missbrauch<\/td><td>der Code 10 Minuten, die IP-Adresse 1 Stunde<\/td><\/tr><tr><td>Erinnerung an einen abgebrochenen Einkauf<\/td><td>E-Mail, Name, Warenkorbinhalt<\/td><td>berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); wir informieren dich an der Kasse dar\u00fcber, und \u00fcber den dort angezeigten Link kannst du verlangen, dass wir ihn nicht speichern<\/td><td>h\u00f6chstens 30 Tage bzw. bis zur Bestellung<\/td><\/tr><tr><td>E-Mails nach dem Kauf (2): Anwendungstipps und Produktempfehlung<\/td><td>Name, E-Mail, gekaufte Produkte<\/td><td>berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): n\u00fctzliche Tipps zur Anwendung des gekauften Produkts und Empfehlung passender eigener Produkte, gelegentlich mit Rabattgutschein; in beiden E-Mails kannst du dich unten mit einem Klick abmelden<\/td><td>bis zum Versand der E-Mails; nach der Abmeldung werden sie nicht gesendet<\/td><\/tr><tr><td>Bewertungsanfrage (1 E-Mail, nur bei Bestellungen im ungarischsprachigen Shop), Produktbewertungen, Bewertungsgutschein<\/td><td>Name, E-Mail, gekaufte Produkte, Text und Sternebewertung, angezeigter Name, Gutscheincode<\/td><td>Bewertungsanfrage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Ver\u00f6ffentlichung der Bewertung auf der Website: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch Absenden der Bewertung erteilst<\/td><td>die E-Mail: einmalig; die Bewertung: bis du ihre L\u00f6schung verlangst; der Gutschein: bis zu seinem Ablauf (60 Tage)<\/td><\/tr><tr><td>Newsletter<\/td><td>Name, E-Mail, Daten zum \u00d6ffnen der E-Mails und zum Klicken auf Links<\/td><td>Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) \u2013 an der Kasse oder im Anmeldeformular, mit einem nicht vorausgew\u00e4hlten Kontrollk\u00e4stchen<\/td><td>bis zur Abmeldung \u2013 mit einem Klick am Ende jedes Newsletters<\/td><\/tr><tr><td>Wiederverk\u00e4ufer- und Fachpartnerprogramm<\/td><td>Name, E-Mail, Telefonnummer, Firmenname, Steuernummer, Adresse, Vorstellung, Bestellhistorie<\/td><td>Abschluss und Erf\u00fcllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); bei Rechnungsdaten rechtliche Verpflichtung<\/td><td>bis zur L\u00f6schung des Partnerkontos; Rechnungsdaten 8 Jahre<\/td><\/tr><tr><td>Kontaktaufnahme, Kundenservice<\/td><td>Name, E-Mail, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht (Kontaktformular (Contact Form 7) oder E-Mail)<\/td><td>berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. bei Fragen zur Bestellung Vertragserf\u00fcllung<\/td><td>1 Jahr nach Abschluss des Anliegens<\/td><\/tr><tr><td>Beschwerden, Gew\u00e4hrleistung, Garantie<\/td><td>Name, Adresse, E-Mail, Angaben zur Beschwerde und zum Produkt, Protokoll<\/td><td>rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; \u00a7 17\/A des ungarischen Verbraucherschutzgesetzes CLV von 1997)<\/td><td>das Protokoll und unsere Antwort 3 Jahre; Garantieanspr\u00fcche f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebene Dauer<\/td><\/tr><tr><td>Statistik- und Marketing-Cookies<\/td><td>IP-Adresse, Browser- und Ger\u00e4tedaten, Aktivit\u00e4t auf der Website<\/td><td>Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) \u2013 \u00fcber das Cookie-Banner, jederzeit widerrufbar<\/td><td>bis zum Ablauf des Cookies<\/td><\/tr><tr><td>Sicherer Betrieb der Website (Serverprotokolle, technisch notwendige Cookies)<\/td><td>IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, Browserdaten, Sitzungskennung<\/td><td>berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Betrieb und Schutz der Website<\/td><td>Protokolle gem\u00e4\u00df den Einstellungen des Hosting-Anbieters, h\u00f6chstens 30 Tage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit wir uns auf ein berechtigtes Interesse st\u00fctzen, haben wir eine Interessenabw\u00e4gung vorgenommen: Die oben genannten Verarbeitungen erleichtern den Einkauf, betreffen nur wenige Daten, und du kannst ihnen jederzeit widersprechen (zum Beispiel durch L\u00f6schen deines Kontos oder durch Abmeldung).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-Mails zur Bestellung:<\/strong> Wir senden allen Kunden Nachrichten zur Bestellbest\u00e4tigung, zum Bestellstatus, zur Rechnung und zum Versand. Au\u00dferdem senden wir nach einer abgeschlossenen Bestellung zwei E-Mails: eine mit n\u00fctzlichen Tipps zur Anwendung des gekauften Produkts und eine mit Empfehlungen passender Produkte (darin k\u00f6nnen wir auch einen Rabattgutschein anbieten). Bei Bestellungen im ungarischsprachigen Shop bitten wir dich au\u00dferdem einmal um eine Bewertung der gekauften Produkte. Wenn du den Newsletter nicht abonniert hast, senden wir dir dar\u00fcber hinaus keine Werbe-E-Mails.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Automatisierte Entscheidungen, Profiling:<\/strong> Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen \u00fcber dich (zum Beispiel Bonit\u00e4tspr\u00fcfungen). In der Empfehlungs-E-Mail schlagen wir passende Produkte auf Grundlage deiner gekauften Produkte vor; dies hat keine rechtliche Wirkung f\u00fcr dich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Wer hat Zugriff auf deine Daten? (Auftragsverarbeiter und Empf\u00e4nger)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Partner<\/th><th>Aufgabe<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.<\/td><td>Paketzustellung (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail)<\/td><\/tr><tr><td>Stripe Payments Europe Ltd., PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A.<\/td><td>Online-Zahlung (f\u00fcr die Zahlung erforderliche Daten; deine Kartendaten sehen wir nicht)<\/td><\/tr><tr><td>KBOSS.hu Kft. (Sz\u00e1ml\u00e1zz.hu)<\/td><td>Rechnungsstellung<\/td><\/tr><tr><td>Resend, Inc. (USA)<\/td><td>Versand von Transaktions-E-Mails (Bestellbenachrichtigungen, Anmeldecodes) und Newslettern<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e1rhely.eu Kft.<\/td><td>Hosting \u2013 Betrieb der Website und der Datenbank<\/td><\/tr><tr><td>Google Ireland Ltd. (Google Analytics)<\/td><td>Besucherstatistik \u2013 nur mit Einwilligung<\/td><\/tr><tr><td>Meta Platforms Ireland Ltd.<\/td><td>Messung von Werbung (Meta-Pixel) \u2013 nur mit Einwilligung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auftragsverarbeiter d\u00fcrfen deine Daten nur nach unserer Weisung und nur zur Erf\u00fcllung der oben genannten Aufgaben verwenden. Wir geben deine Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter und verkaufen sie nicht. Auf beh\u00f6rdliche Anfrage sind wir verpflichtet, die gesetzlich vorgeschriebenen Daten herauszugeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dcbermittlung in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU:<\/strong> Einige unserer Partner (Resend sowie teilweise Stripe, PayPal, Google und Meta) k\u00f6nnen Daten auch in den USA speichern. In diesem Fall erfolgt die \u00dcbermittlung auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens bzw. der von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Wie wir deine Daten sch\u00fctzen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Website ist nur \u00fcber eine verschl\u00fcsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar.<\/li>\n\n\n<li>Anmeldecodes und Passw\u00f6rter speichern wir nur verschl\u00fcsselt; ein Anmeldecode verf\u00e4llt nach 10 Minuten und kann nur einmal verwendet werden.<\/li>\n\n\n<li>Wir begrenzen Anmeldeversuche, um Missbrauch zu verhindern.<\/li>\n\n\n<li>Auf personenbezogene Daten haben nur die Mitarbeiter Zugriff, die sie f\u00fcr ihre Aufgaben ben\u00f6tigen.<\/li>\n\n\n<li>Kartendaten speichern wir nicht; die Zahlung wird von Stripe und PayPal abgewickelt.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Deine Rechte<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auskunft:<\/strong> Du kannst Auskunft dar\u00fcber verlangen, welche Daten wir \u00fcber dich verarbeiten, und eine Kopie anfordern.<\/li>\n\n\n<li><strong>Berichtigung:<\/strong> Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen; deine Adressen kannst du in deinem Konto auch selbst \u00e4ndern.<\/li>\n\n\n<li><strong>L\u00f6schung:<\/strong> Du kannst die L\u00f6schung deiner Daten verlangen. <strong>Dein Kundenkonto kannst du au\u00dferdem jederzeit selbst unter Mein Konto \u2192 Kontodetails l\u00f6schen.<\/strong> Daten, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen (zum Beispiel Rechnungen), k\u00f6nnen wir vor Ablauf der Frist nicht l\u00f6schen; die Daten deiner fr\u00fcheren Bestellungen bewahren wir daher auch nach der L\u00f6schung des Kontos so lange auf, wie es das Gesetz vorschreibt.<\/li>\n\n\n<li><strong>Einschr\u00e4nkung:<\/strong> Du kannst in bestimmten F\u00e4llen verlangen, dass wir deine Daten nur speichern, aber nicht verwenden.<\/li>\n\n\n<li><strong>Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/strong> Du kannst verlangen, dass wir dir die von dir bereitgestellten Daten in einem maschinenlesbaren Format \u00fcbergeben.<\/li>\n\n\n<li><strong>Widerspruch:<\/strong> Du kannst jederzeit Verarbeitungen widersprechen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (zum Beispiel den E-Mails nach dem Kauf oder der Bewertungsanfrage).<\/li>\n\n\n<li><strong>Widerruf der Einwilligung:<\/strong> Du kannst deine Entscheidung zum Newsletter und zu Cookies jederzeit \u00e4ndern; die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unber\u00fchrt.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sende deine Anfrage an <a href=\"mailto:info@radroller.hu\">info@radroller.hu<\/a>; wir antworten sp\u00e4testens innerhalb eines Monats. Vor der Antwort k\u00f6nnen wir deine Identit\u00e4t pr\u00fcfen, damit Unbefugte keinen Zugriff auf deine Daten erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rechtsbehelfe:<\/strong> Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Datenschutzrechte verletzt haben, wende dich bitte zuerst an uns. Du kannst dich mit einer Beschwerde an die ungarische Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH, Falk Miksa u. 9\u201311., 1055 Budapest, Ungarn; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; <a href=\"https:\/\/naih.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">naih.hu<\/a>; ugyfelszolgalat@naih.hu), an die Datenschutzbeh\u00f6rde des EU-Mitgliedstaats, in dem du lebst, oder an ein Gericht wenden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. \u00c4nderungen dieser Hinweise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn sich unsere Datenverarbeitung \u00e4ndert, aktualisieren wir diese Hinweise und ver\u00f6ffentlichen die \u00c4nderung auf radroller.hu. Bei wesentlichen \u00c4nderungen informieren wir unsere registrierten Kunden auch per E-Mail.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzhinweise G\u00fcltig ab dem 15. November 2026 Diese Hinweise erkl\u00e4ren, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung des Online-Shops radroller.hu verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir sie speichern, wer darauf zugreifen kann und welche Rechte du hast. Wir haben uns um eine verst\u00e4ndliche Sprache bem\u00fcht; wenn etwas unklar ist, schreib&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"bwfblock_default_font":"","footnotes":""},"class_list":["post-238386","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radroller.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radroller.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/radroller.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radroller.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radroller.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radroller.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251781,"href":"https:\/\/radroller.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238386\/revisions\/251781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radroller.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}